Um acordo de paz é proposto entre a Federação e os Klingons, para garantir a sobrevivência de sua espécie. Quando a Enterprise escolta os klingons até o local das negociações, estes são atacados e o seu chanceler acaba sendo morto. Com tudo indicando que o ataque partiu da Enterprise, o capitão Kirk (William Shatner) e o dr. McCoy (DeForest Kelley) são acusados do crime. Resta a tripulação da Enterprise tentar livrar os dois desta aparente conspiração. Indicado ao Oscar de Melhor Maquiagem e Melhor Edição de Som.
Livre
Não Há Inadequações